Audio | InSight Crime

El estado de Sinaloa, en México, está paralizado por una sangrienta guerra entre dos familias criminales. ¿Los bandos? Los Chapitos y los Mayiza, dos facciones del Cartel de Sinaloa, cada una liderada por los hijos de un fundador distinto.El Cartel de Sinaloa ha ejercido durante décadas una enorme influencia en las comunidades sinaloenses. Pese a la constante amenaza de violencia, muchos terminaron por tolerar su autoridad criminal, ante la ausencia de una presencia sólida del Estado.Pero la guerra entre ambas familias —desatada tras la captura de uno de los fundadores del Cartel, El Mayo— es profundamente personal y sumamente violenta, con civiles atrapados en el fuego cruzado como nunca antes.El ‘perdón’ y el espinoso asunto de la justicia en México | Escrito por Steven Dudley y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

Reports that the Jalisco Cartel New Generation is aiding the Chapitos faction of Sinaloa Cartel in parts of Mexico have been growing. InSight Crime’s Managing Editor Deborah Bonello and Senior Investigator Parker Asmann discuss the criminal alliance, its structure, and how it contradicts some of the mainstream narratives around organized crime in the region.Visit insightcrime.org for more information.

Desde diciembre de 2023, el gobierno de la provincia de Santa Fe ha invertido en policías y prisiones como parte de una nueva ofensiva contra el crimen organizado. Desde entonces, la delincuencia fuera de las prisiones ha disminuido significativamente y se ha reforzado el control dentro de ellas, pero la población carcelaria ha seguido aumentando vertiginosamente.La dinámica entre los grupos criminales dentro de las prisiones, concretamente en la prisión de Piñero, en las afueras de Rosario, ha supuesto durante años una amenaza para las autoridades que intentan mantener el control en medio del caos reinante.En este reportaje desde el terreno, analizaremos el interior de la prisión de Piñero y revelaremos las consecuencias del hacinamiento de los reclusos, la presencia del crimen organizado desde dentro y la solución temporal del gobierno de Santa Fe a este asunto prioritario.Vivir tras las rejas en el epicentro del crimen organizado de Argentina | Escrito por Christopher Newton y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

Since December 2023, the government of the province of Santa Fe, Argentina has invested in policing and prisons as a part of a new push against organized crime. Since then, the crime outside prisons has dropped significantly, and control has tightened inside; but the population inside prisons has continued skyrocketing.Dynamics between criminal groups inside the prisons, specifically inside the Piñero prison in the outskirts of Rosario, has for years been a threat to authorities trying to maintain control amid chaos in the wings.In this report from the field, we’ll look inside the Piñero prison, and shed light on the consequences of prisoner overpopulation, the presence of organized crime from within, and the Santa Fe government’s temporary solution to this pressing matter.Behind Bars in Argentina’s Organized Crime Hotspot | Written by Christopher Newton and read by Liza Schmidt.Visit insightcrime.org for more information.

Durante más de una década, Rosario fue la capital del crimen de Argentina. Mientras las bandas se disputaban el control del tráfico de cocaína, las guerras territoriales a menudo dejaban a transeúntes inocentes en medio del fuego cruzado.El gobierno provincial elegido en 2023 se propuso cambiar esa situación y, según sus informes, los homicidios, robos y otros delitos se encuentran en mínimos históricos. Sin embargo, los residentes de los barrios más pobres que rodean la ciudad afirman que la paz que reflejan los datos no ha llegado a sus barrios, azotados por las bandas. Estas son sus historias. La otra cara de la cifras de seguridad en Rosario, desde el terreno | Escrito por Christopher Newton y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

For more than a decade, Rosario was the murder capital of Argentina. As gangs vied for control of the cocaine trade, turf wars often caught innocent bystanders in the crossfire.The provincial government elected in 2023 set out to change that, and report that homicides, robberies, and other crimes are at record-lows. But residents of the poorest neighborhoods surrounding the city say that the peace touted by the data has not reached their gang-ridden neighborhoods. Here are their stories. Is Rosario, Argentina Getting Safer? Depends Who We Asked. | Written by Christopher Newton and read by Daniel Reyes.Visit insightcrime.org for more information.

En 2024, el gobierno ecuatoriano designó a las bandas criminales como grupos terroristas y emprendió una lucha armada contra esos grupos. El investigador senior de InSight Crime, James Bargent y la periodista ecuatoriana Karol Noroña, conversan sobre la nueva fase del conflicto armado interno en Ecuador, la estrategia militar y sus impactos en la población civil. La discusión también aborda los retos que enfrenta el gobierno de Daniel Noboa para contener la violencia y fortalecer las instituciones.Visite insightcrime.org para más información.

On September 3, Mexico and the United States issued a joint statement affirming their cooperation to tackle transnational organized crime. The criminal activities listed as a concern included drug and arms trafficking, money laundering, and fuel theft. Fuel theft is a huge problem. Some of Mexico’s largest crime groups are increasingly dependent on revenues from it, making tens of millions of dollars, which they then use to fund other illicit activities. The Story of Mexico’s Multibillion-Dollar Fuel Theft Crisis | Written by Sam Woolston and read by Liza Schmidt.Visit insightcrime.org for more information.

Estados Unidos ha escalado significativamente su política de tratar a los grupos de crimen organizado como terroristas con un ataque aéreo letal a un barco sospechoso de traficar drogas en el Caribe.El 2 de septiembre, el presidente Donald Trump anunció que un ataque militar contra una embarcación sospechosa de transportar drogas en el Caribe sur había matado a 11 presuntos traficantes.Un video borroso, difundido por las autoridades, parece mostrar a varias personas en un barco navegando en aguas abiertas antes de que la embarcación estalle en llamas. El ataque forma parte de una campaña militar más amplia destinada a cortar las rutas de tráfico de drogas en el Caribe e intimidar al presidente venezolano Nicolás Maduro.5 cosas que hay que saber sobre el ataque aéreo de Trump en el Caribe | Escrito por Mike LaSusa y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

The United States has significantly escalated its policy of treating organized crime groups as terrorists with a lethal missile strike on an alleged drug trafficking boat in the Caribbean.President Donald Trump announced on September 2 that a military strike against a suspected drug-carrying vessel in the southern Caribbean had killed 11 alleged traffickers. A grainy video released by officials appears to show several people on a boat traveling in open water before the vessel explodes in flames. The strike comes as part of a broader military campaign aimed at cutting off drug trafficking routes in the Caribbean and intimidating Venezuelan President Nicolás Maduro. 5 Things to Know About Trump’s Missile Strike in the Caribbean | Written by Mike LaSusa and read by Daniel Reyes.Visit insightcrime.org for more information.

Docenas de motocicletas cubiertas del lodo rojizo de las minas de oro transitan la angosta carretera de Las Claritas, un pueblo en el sureste de Venezuela, cerca de la frontera con Guyana y con Brasil. A ambos lados de la vía, pequeños negocios con paredes marrones ofrecen comida, suministros mineros y hasta servicios médicos. Para los viajeros que se dirigen a Brasil por la Troncal 10, la carretera que cruza el sur del estado Bolívar, Las Claritas podría parecer un pueblo minero más entre tantos, pero esconde un secreto a voces: es el feudo de Yohan Jose Romero, alias “Johan Petrica”, uno de los fundadores del Tren de Aragua.El poder de Petrica y su grupo criminal acapara todo en el pueblo, también conocido como “Kilómetro 88” por estar situado en ese tramo de la vía. Allí, mineros, comerciantes, trabajadoras sexuales y residentes deben seguir las normas sociales que él impone, pagar los impuestos que él decreta y obedecer las decisiones que él, como juez, dicta. Bolívar, ¿un nuevo santuario para el Tren de Aragua? | Escrito por la Unidad Investigativa de Venezuela y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

On September 2, 2025, the United States carried out a military airstrike on a boat allegedly carrying drugs in the southern Caribbean’s international waters. The Trump administration claimed the strike killed 11 members of Tren de Aragua, which it called a “narco-terrorist” group. Since taking office earlier this year, U.S. President Donald Trump has cast Tren de Aragua, a Venezuelan gang, as one of the greatest threats to American security. With fiery speeches and legislation like the Laken Riley Act, he’s linked the gang to migrant crime and violence. The United States has labeled the group a terrorist organization and accused it of mounting an invasion, and the recent strike is significant escalation allegedly against the gang.But is the reality as dire as the rhetoric? This narrated story is a chapter from InSight Crime’s latest in-depth investigation on Tren de Aragua, the product of three years of on-the-ground reporting across various countries. The investigation sheds new light on the reality of Tren de Aragua — how it has evolved, how it currently operates, and how it might change in the future.Tren de Aragua and the American Dream | Written by the Venezuela Investigative Unit and read by Liza Schmidt.Visit insightcrime.org for more information.

Los Chapitos, herederos de una de las familias criminales más infames de México, están reconfigurando el Cartel de Sinaloa. Los hijos de Joaquín Guzmán Loera, conocido como “El Chapo”, han transformado al grupo criminal en un imperio de estilo corporativo que prospera gracias a la diversificación. Se dedican a todo, desde el tráfico de drogas sintéticas letales hasta la pesca ilegal, la minería y el contrabando de migrantes. Su disposición a usar la violencia está alimentando una de las guerras internas más letales del país, y su uso de las redes sociales ha construido una marca criminal que resuena mucho más allá de las fronteras de México.No pierdas la última especial de nuestra serie InSights del Verano sobre las historias extraordinarias de algunos de los principales líderes criminales de la región, los grupos que lideran y sus perfiles criminales.La metamorfosis de los Chapitos en narcos hipercapitalistas | Escrito por Chris Dalby y leído por Creusa Muñoz.Visite insightcrime.org para más información.

The Chapitos, heirs to one of Mexico’s most infamous crime families, are reshaping the Sinaloa Cartel. The sons of Joaquín Guzmán Loera, commonly known as “El Chapo,” have turned the criminal group into a corporate-style empire, thriving on diversification. They engage in everything from trafficking lethal synthetic drugs to illegal fishing, mining, and migrant smuggling. Their willingness to use violence is driving one of the country's deadliest internal crime wars, and their use of social media has built a criminal brand that resonates far beyond Mexico’s borders.Don’t miss the last of this month’s Summer InSights series on the extraordinary stories of some of the region's top criminal leaders, the groups they lead, and the illicit economies they control.How the Chapitos Became Hyper-Capitalist Narcos | Written by Chris Dalby and read by Parker Asmann.Visit insightcrime.org for more information.

En la selvática región del Pacífico colombiano, el Río Quito se ha convertido en un campo de batalla, donde monstruosas dragas mineras destrozan el lecho del río, arrojando mercurio y arsénico sobre sus aguas. Los precios del oro están por las nubes, pero el verdadero costo lo asumen el medio ambiente y las comunidades locales. Las riquezas del río atraen a grupos criminales, como el Ejército de Liberación Nacional y las Autodefensas Gaitanistas de Colombia, o Gaitanistas.Los Gaitanistas surgieron de las cenizas de los ejércitos paramilitares en Colombia y se han convertido en la fuerza criminal dominante en gran parte del país. El principal comandante del grupo, alias “Chiquito Malo”, ha liderado el proceso de expansión de la organización, la guerra abierta contra otros grupos criminales, las divisiones internas y resistido la persecución estatal en su contra.Este mes, nos sumergimos en las historias extraordinarias de algunos de los principales líderes criminales de la región en nuestra serie anual, InSights del Verano. Durante agosto, nuestro contenido en formato de audio presentará relatos narrados sobre estos líderes criminales, los grupos que lideran y su portafolio criminal.Los dragones de Chocó: la minería ilegal de oro en los ríos de Colombia | Escrito por Juan Diego Cárdenas y Charlotte Newell, y leído por Daniel Reyes.Visite insightcrime.org para más información.

In Colombia's lush Pacific region, the Quito River has become a battleground, where monstrous dredges tear into the riverbed, spewing mercury and arsenic into the waters. Gold prices are soaring, but the true cost is borne by the environment and local communities. The river’s riches attract criminal groups, like the Gaitanist Self-Defense Forces of Colombia, or Gaitanistas.The Gaitanistas emerged from the ashes of Colombia’s paramilitary movement and have become the dominant criminal force in much of Colombia. The group’s top leader, alias Chiquito Malo, has overseen the group’s expansion, in spite of persecution by the authorities, open warfare with other criminal groups, and internal division within the organization. This month, we’re diving into the extraordinary stories of some of the region's top criminal leaders in our annual series, Summer InSights. During August, our audio content is featuring narrated stories about these criminal leaders, the groups they lead, and the illicit economies they control.The Dragons of Chocó: Illegal Gold Mining in Colombia’s Rivers | Written by Charlotte Newell and Juan Diego Cárdenas, and read by Liza Schmidt.Visit insightcrime.org for more information.

En el último año, el Tren de Aragua ha acaparado titulares y se ha convertido en tema de debate político en varios países de la región. Incluso el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha colocado al grupo en el centro de su retórica sobre nuevas políticas antimigratorias.El grupo criminal surgió como una banda carcelaria en Venezuela, liderado por Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero”. Desde su sede central en la prisión de Tocorón, Niño Guerrero gobernaba sobre el grupo y sus actividades ilícitas.Este mes, ahondaremos en las extraordinarias historias de algunos de los líderes criminales de la región en nuestra serie anual, InSights del Verano. Durante las próximas semanas, nuestros contenidos de audio contarán historias narradas sobre estos líderes criminales, los grupos que lideran y las economías ilegales que controlan.El portafolio criminal del Tren de Aragua: adaptarse o morir | Escrito por la Unidad Investigativa de Venezuela de InSight Crime y leído por Victoria Dittmar.Visite insightcrime.org para más información.

Over the past year, Tren de Aragua has dominated headlines and become a political talking point in several countries in the region. Even US President Donald Trump has placed the group at the center of his rhetoric on new anti-immigration policies.The criminal group originated as a prison gang in Venezuela, led by Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias "Niño Guerrero." From his headquarters in the Tocorón prison, Niño Guerrero ruled over the group and its illicit activities.This month, we’re diving into the extraordinary stories of some of the region's criminal leaders in our annual series, Summer InSights. Over the next few weeks, our audio content will feature narrated stories about these criminal leaders, the groups they lead, and the illicit economies they control.Tren de Aragua’s Criminal Portfolio: Adapt or Die | Written by InSight Crime’s Venezuela Investigative Unit and read by Daniel Reyes.Visit insightcrime.org for more information.

Esta es la historia de cómo el jefe de una banda se convirtió en un señor de la guerra. Cómo una prisión se convirtió en la sede de un imperio criminal. Y de cómo Ecuador se convirtió en una nación en guerra contra sus propias sombras.Es la historia de José Adolfo Macías Villamar -más conocido como “Fito”-, un líder criminal ecuatoriano que dirigió su imperio criminal desde el interior de una prisión, que escapó dos veces de la cárcel en diez años y que, tras su reciente recaptura, se ha convertido en el primer ecuatoriano extraditado a Estados Unidos por cargos de tráfico de drogas. Este mes, ahondaremos en las extraordinarias historias de los líderes criminales de toda la región en nuestra serie anual, InSights de Verano. Durante las próximas cuatro semanas, nuestros contenidos de audio contarán historias narradas sobre estos líderes criminales y las economías ilegales que controlan. InSights de Verano – El fortín de Fito: la prisión de Ecuador convertida en un comando criminal | Escrito por James Bargent y leído por Creusa Muñoz.Visite insightcrime.org para más información.

This is the story of how a gang boss became a warlord. How a prison became the headquarters of a criminal empire. And how Ecuador became a nation at war with its own shadows.This is the story of José Adolfo Macías Villamar — better known as “Fito” — an Ecuadorian crime boss who ran his criminal empire from inside an Ecuadorian prison, who escaped prison twice in ten years, and who, after his recent recapture, has become the first Ecuadorian to be extradited to the United States on drug trafficking charges. This month, we are diving into the extraordinary stories of criminal kingpins from around the region in our annual series, Summer InSights. For the next four weeks, our audio content will feature narrated stories on these crime dons and the illegal economies that they control. Summer InSights – Fito’s Fortress: How an Ecuador Prison Became a Criminal Command Center | Written by James Bargent and read by Liza Schmidt.Visit insightcrime.org for more information.